The workers on Jeremy Clarkson’s Farm in Oxfordshire have started to wear body cams following abuse from locals