Animal activists who stole lambs destined for slaughter from King Charles’ Sandringham estate in Norfolk have handed themselves in to the police.