As people return to work and school, disruption is expected as train operators plan to resume strike action during the first week of the new year.