Pressure grows for further fuel duty cut as petrol stations face urgent review into previous reduction