Grant Shapps to use Brexit powers to rush through streamlined test procedure ahead of gaining full approval