McDonald’s operates around 38,000 stores across the world, and while the ‘golden arches’ will always be familiar, what’s available inside could surprise you